L’Albero di Natale e il Pettirosso – fiaba scozzese di Duncan Williamson
Maggio 13, 2023
S. Antonio del fuoco – leggenda popolare della Sardegna
Maggio 13, 2023Scheda Libro
Raccontata da
Rosaria Demartis
Trascrizione e traduzione testi di
Claudia Soggiu
Pubblicazione a cura di
Enedina Sanna
Illustrazioni e grafica di
Sara Pilloni
Stampato su carta ecologica da
Ajòinstampa
© Archivi del Sud Edizioni 2016
ISBN 978-88-901617-5-9
€ 8,00
(c) tutti i diritti riservati
Descrizione
Una fiaba popolare raccontata in algherese
Il racconto è una variante di un tipo di fiaba molto diffuso in Europa, attestato anche nella raccolta dei fratelli Grimm come "La figlia furba del contadino": questa è una vivace versione resa nella parlata algherese dalla narratrice Rosaria Demartis (registrata nel 2015), depositaria di un ampio repertorio di racconti popolari e leggende locali.
La pubblicazione è bilingue, con il testo in lingua originale (catalano d'Alghero) e traduzione italiana a fronte.
Compila il form per acquistare il libro